A VECES ME ACUERDO

Anoche hacia las cuatro de la mañana sentí pasitos por el pasillo: Xiao venía a buscarme. Me dijo que tenía pesadillas que no la dejaban tranquila y me tuve que ir con ella a su cama. Es la primera vez desde que duerme sola.
Y estuvimos en un duermevela hasta las cinco y media. Abrazada a mi, pegadita, pegadita y sin dejarse llevar del todo por si me iba a mi cama.
Esta mañana hemos habaldo de lo que le pasaba, de la pesadilla y me ha dicho esto:
Xiao: "Estaba en el sitio de las tormenas, y ahí no estás tu, ni está papá. En el sitio de las tormentas estoy sola y paso muuuuuucho miedo"
Mamá: "¿Y donde está ese sitio?"
X: "Muy lejos; hay que ir en avión. Es el sitio donde estaba sola y tu me fuiste a buscar."
Nos abrazamos en silencio
X: "Mamá, estaba sola y con miedo y a veces me acuerdo"
No hemos hablado más, "sólo" nos hemos abrazado muy fuerte y muy hondo. Despues me ha mirado a los ojos y me ha sonreido......

UN 24 DE ABRIL, HACE 3 AÑOS....

Hace 3 años un día como hoy, 24 de abril, viajamos a la ciudad donde nuestra hija había vivido sus dos primeros años de vida para visitar el orfanato.
Era algo que jamás me había planteado; es más, pensaba que era algo que no se podía hacer o que era casi imposible.
La idea me empezó a rondar cuando conocí a un grupo de familas americanas con hijos adoptados de este mismo orfanato. Casi todas ellas habían estado de visita. La cercanía con la ciudad en la que formalizamos la adopción y la disponibilidad de la directora para mostrar las instalaciones, hacían viable la vista.
Y en mi cabeza empezó a hervir la idea de conocer donde había vivido mi hija. Sopese muchos contras y algún pro, valoré la posibilidad de que mi hija sintiera miedo, lo pasara mal. Hable con varias familias que habían decidido ir y hacer la visita y con otras que desistieron del intento. Y necesité mucha paciencia y muchas horas para convencer a mi marido de intentar, al menos, hacer la excursión.
Nuestro primer obstaculo lo teníamos "en casa": la guía. Hizo lo posible y lo imposible para convencernos de no hacer el viaje. Puso toda clase de pegas, inconvenientes e impedimentos. Para mi era importante y estaba decidida. Necesitaba ver con mis ojos, no imaginar.
Durante la entrega le pedí a la guía que hblase de ello con la directora. Y así lo hicimos. Nos emplazamos para el día siguiente (en la firma de la adopción) para ver como iba Xiao en su adaptación y fijar un día. Nos explicó  como llegar en tren y nos alentó a hacer la visita.
Al día siguiente quedamos en que si todo con la nila iba como hasta ese momento iríamos a los dos días. Un viaje en tren de 40 minutos escasos nos llevó a la ciudad en la que nuestra hija estuvo durante dos años y medio. De la ciudad vimos poco; lo que la vista y la emoción nos permitieron ver desde el taxi que nos cruzó la cuidad para ir al orfanato.
Y una vez allí...... me emocioné mucho, mucho. Los niños más mayores recibieron a nuestra hija con sonrisas, llamándola por su nombre chino. Nos llevaron a la sala de juegos de los pequeños. En esa sala le hicieron a nuestra hija las fotos de asignación. En la contigua estaban dispuestas todas las cunas, más de 30 cunas dispuestas en filas.
Xiao jugó con los niños, con los juguetes, estuvo alegre y simpática. No parecía tener miedo, ni de irse ni de quedarse......
Fue muy duro ver a todos aquellos niños, con discapacidades y/o enfermedades bastante severas. NO vimos niños de la edad de Xiao, no debía de ser su hora de juego y no estaba allí. Sé que los había por las fotos que tengo de mi hija en los meses anteriores a la ldopción. Había muchos, y no creo que adoptasen a tantos en tan pocos meses.......
Lo que siento 3 años despues es que perdí una oportunidad de oro. Cuando la directora se sentó conmigo y con nuestra guía (e intérprete) y me dijo "pregunta lo que quieras saber", a mi mente no acudieron las miles de preguntas que acuden ahora..... y no las hice. Y que rabia me da.
Quizá algún día volvamos, no lo sé. A China sí, desde luego, en cuanto juntemos el dinero necesario. Pero vivitar el orfanato es una duda. Me gustaría volver, saludar, que vieran a mi hija..... pero no sé como resultaría la experiencia para ella, quizá dura y negativa. Y me gustaría que llenase su cabeza de recuerdos hermosos de China, de diversión, de sitios bonitos... no de recuerdos dormidos que abruman y producen tristeza.
Pero quien sabe. Xiao dice que tenemos que ir a China para ver a la señora Z. (que es la directora del orfanato) y darle las gracias por buscarle unos padres y no dejarla para siempre sola en el orfanato, que ella quiere ir a verla.
El tiempo dirá y ya veremos lo que daría de sí el viaje. Por el momento son sólo sueños que el tiempo (y unos pocos miles de euros) espero que nos hagan realidad.

SPEAKING ENGLISH

Hace un par de noches Xiao estaba cenando y, ahuecando la boca y poniendo un acentazo british auténtico, me dice: "maming, estoing cening arring"
Mamá: ¿y eso que significa?
Xiao: ¡¡¡¡¡Pues que estoy cenando arroz!!!!
Hay que ver lo que hace un colegio "bilingüe"  jajajajajajajaja